Robert Crumb maakt stripversie van eerste bijbelboek
Crumb maakte het nieuws bekend op zijn persoonlijke website. Crumbs satirische stripversie van het van het eerste boek van de bijbel zal volgens zijn Britste uitgever tot boze reacties leiden van "religieus rechts".
De Engelse en Amerikaanse editie van Genesis verschijnt op 19 oktober, de Nederlandse editie zal half november verkrijgbaar zijn. De Nederlandse vertaling is van de hand van Nicolaas Matsier, die zijn eigen visie op de bijbel gaf in het boek De bijbel volgens Matsier en eerder werk van onder meer Lewis Carroll en Stefan Themerson vertaalde.
In een interview met Time Magazine bekende Crumb dat hij er aanvankelijk nog niet uit was hoe hij God zou afbeelden. “Eerst dacht ik aan een licht aan de hemel waaruit tekstballonnen tevoorschijn kwamen. Maar toen kreeg ik een droom die me duidelijk maakte hoe hij er precies uitzag. Hij had een lange witte baard, een zeer mannelijk gezicht en leek als twee druppels water op mijn vader.” Even overwoog Crumb God af te beelden als een zwarte vrouw, maar daar heeft hij uiteindelijk vanaf gezien. “Als je het Oude Testament leest, kom je er gauw achter dat God een nukkige Joodse patriarch is.”
Robert Crumb is de schepper van cynische strips als Mr. Natural en Fritz the Cat. Vanaf het midden van de jaren tachtig werd Crumb een cult-held. Hij tekende voor Newsweek, People en andere tijdschriften. Zijn werk hing in New York City Art Gallery en in 1990 kreeg hij een expositie in Museum of Modern Art in New York.
In 1994 werd er in het Frans Hals-museum tijdens de Haarlemse Stripdagen een grote tentoonstelling aan hem gewijd. Naast tekenaar is hij muzikant en trad op met zijn band The Cheap Suit Serenaders en incidenteel met de Franse band Les Primitifs du futur, waar ook Fay Lovksy deel van uit maakt. Zie ook: The Guardian
Lees verder
- Crumb, Robert
De voorman van de Amerikaanse underground-strip heeft zich altijd verzet tegen de ... - Matsier, Nicolaas
