De website I Write Like (http://iwl.me/) is een hit op het net. Op basis van een aantal alinea’s van je eigen (Engelstalige) teksten kun je er te weten komen tegen welke bekende auteur je schrijfsels het dichtst  aanleunen. Een paar muisklikken volstaan om na te gaan  of je schrijft als Ernest Hemingway,  Stephen King, James Joyce, Henry James of Virginia  Woolf. De site analyseert daarvoor de lengte van de zinnen, het gebruik van leestekens en de woordkeuze en legt ze naast de teksten van de beroemde auteurs.

I Write Like is in no time een internethit geworden. Sinds de lancering een kleine maand geleden kreeg de Russische site al een miljoen bezoekers  en kon  ze zich verheugen in massale Amerikaanse media-aandacht. Een aantal  tests zorgde alvast voor opmerkelijke  resultaten. De Canadese schrijfster  Margaret Atwood, van wie het werk  in de vergelijkingsdatabase is opgenomen, probeerde de site uit met  haar eigen boeken. Maar volgens I Write Like schreef ze helemaal niet  als Atwood, maar eerder als Stephen King. The New Yorker voerde een uitnodiging voor een verjaardagsfeest in en kreeg te horen dat het een tekst à  la James Joyce was. En Lady Gaga’s  songteksten voor ‘Alejandro’ bleken veel raakpunten met Shakespeare te vertonen. Een toespraak van Obama uit juni had veel weg van het proza van de postmodernistische cultauteur David Foster Wallace.